Две тележки Я не совсем согласна с Дарьей Мие. Ну наполовину. Ведь она писала: чтобы жить с французом и во Франции, нужно научиться пить аперитивы и завести табличку Эксель с расчетом ежемесячных финансов. Про аперитивы — я согласна, а вот про финансы — не мой случай. Точнее — мой, но не моего мужа. Он вообще ни […]
Как будет по-французски? У французов жизнь расписана на годы вперед, тогда как русские живут недалеким будущим. И это не преувеличение для привлечения внимания. Нельзя сказать, что французы живут будущим и не наслаждаются текущим моментом: нет. Они им как раз наслаждаются по полной. Но при этом их жизнь, включая мелочи, расписана сильно загодя. Мне […]
Где отдыхают французы. Где отдыхают французы. И как. Те из вас, кто говорит на французском и кому приходилось путешествовать с французами наверняка сталкивались со следующим любопытным наблюдением. Или нет? Французы, знаете ли, разделяют два понятия: отдых и путешествия, и не просто разделяют, ведь на любом языке это разные вещи. Однако, у французов эти вещи не […]
Французское воспитание. Или кто здесь вежливый, а кто сноб? Если Вам когда-либо казалось, что французы: -Снобы -Заносчивы -плохо обслуживают -относятся к Вам с презрением -невежливы то Вам не казалось.. Я как всегда выступлю со своей порцией взгляда на вещи: 5 копеек у меня всегда найдется. Разубеждать не буду, оправдывать тоже, впрочем, как посмотреть. У […]
Говорит ли француз по-английски? Все больше наших сограждан говорят о том, что французы умышленно игнорируют английский язык, и при общении с туристами притворяются, что его не знают, и как ни в чем не бывало переходят на французский. . Случай Помню, как перед поездкой в Прибалтику я начиталась и наслушалась о приблизительно том же […]
Французы — какие они? Как бы ни казался некоторым француз снобом или заносчивым, вызвать у него жалость — раз плюнуть… телепередачи из разряда «как горька жизнь турецких аниматоров» вызывают моментальную реакцию… какие-нибудь рассказы о том, что студент учится и подрабатывает вызывают сочувствие и неизменное:»бедненький» (le pauvre). Что уж говорить о бедных детях Африки, голодом […]
Французская свадьба. Интересно, как люди представляют себе французскую свадьбу? Замок и шампанское? Если так, то от правды это недалеко. Но это лишь общие слова, а в деталях французская свадьба многим отличается от, наверное, любой другой. Я бы точно не рискнула объединять это понятие выражением «европейская свадьба», потому как прямо сейчас в моей большой семье идет […]
Страховка во Францию. Нет, страховка во Франции, конечно. Но раз поисковики выдают порой забавные сочетания слов, то и приходится подстраиваясь, писать то, что вы ищете) Так вот, мы поговорим о том, что страхуют французы. Пугает ли вас неизвестное так,как французов. Меня, кажется, — нет. Во всяком случае я все никак не могу привыкнуть к […]
Уроки французского. 7 вещей, которым французы научили меня .Не будем лукавить, все французское почему-то так манит и дурманит. Недаром всевозможные книги с названиями «выйти замуж за француза» «секреты француженок» «французские дети» «французские поцелуи» и тд и тп расходятся в России многотысячными, если не миллионными, тиражами… Что же такого особенного в этой нации, которая попала под прицелы […]
